ベルリン
BERLIN

リナ・ハートマン

LINA HARTMANN

日本の工房と、世界の間をつなぐ。

「It’s craft, not just product.」

Profile

リナ・ハートマンはベルリン在住。日本の工房の技術を、海外のクライアントに橋渡しします。

専門用語を翻訳するだけでなく、価値観ごと翻訳するのが自分の仕事だと話します。日本とドイツ、ふたつのものづくり文化を行き来してきたからこその視点です。

海外のROVスタートアップ

役割 — プロジェクトリード／海外との橋渡し

エミリー・トレイシー

海外の顧客と、工房の間をつなぐ。

ハビエル・ロペス

スペインの現場と、工房の間をつなぐ。

アリス・タン

アジアの調達と、工房の間をつなぐ。